Plot: Two restaurants with intimate dining rooms, seasonal menus and a passion for nose-to-tail cooking face off. The Pines from Brooklyn, New York is run by a young crew with serious chops