Plot: Jay and Sean walk through armoires, sneak in back doors and slide away bookcases to reveal the Cuban flair, coin tricks and innovative cocktails of the modern and well-hidden speakeasy. Aisha Tyler appears