Plot: At midseason, the self-proclaimed best dredger in Nome is quitting the fleet. And though Brad Kelly welcomes a baby girl into his family, complications of the birth may claim the life of her mother