Plot: Bergerac is summonsed back to Jersey, where Charlie persuades him to help a friend find his missing wife. But there is another player in the game that Jim hasn't counted on