Plot: As the fallout from her impulsive decision lingers, Rachel attempts to regain Captain Lee’s trust, but her antics annoy Eddie. Meanwhile, a demotion within the interior department sparks controversy, and Francesca feels lonely