Plot: Rhylee jeopardizes her job and relationships with the crew after a dramatic first night out. Tanner gossips about his relationship with Simone as things heat up between them