Plot: An injured Jess fights to maintain her spot on the boat, while another crew member’s inappropriate behavior finally catches up to him. Meanwhile, high-maintenance charter guests challenge the interior and expose cracks in Hannah and Bugsy’s relationship