Plot: Ben is determined to regain his sea legs, but Sirocco’s faulty galley has other plans. Travis’ latest drunken night has Sandy at the end of her rope