Plot: With both Hannah and Jamie down, Captain Sandy steps in to support her crew. Adam feels like his chance at redemption is foiled when charter guest Kenny requests an impromptu beach picnic