Plot: If you only judged Sublime by their breakthrough hit, "Date Rape", you might dismiss the band as just another a novelty act. But the trio was much more than that