Plot: Catherine and Vincent track a mysterious beast while keeping their individual agendas from one another in a clever game of cat-and-mouse. Meanwhile, Heather has a bombshell revelation for Cat, and Tess confronts Gabe about his real motives for helping Cat