Plot: Chefs Kathy Fang and Nate Appleman lost once, but they're back to make sure that doesn't happen again. Brooke Williamson and Tiffany Derry cheer them on to victory over Bobby Flay