Plot: The arena gets a facelift when New York City's small but mighty chef Deb Caplan takes on Beantown's Nicholas Lisotto. Chopped's Scott Conant teams up with actress and model Olivia Culpo to show Bobby Flay that he's not quite ready for his close-up