Plot: Chief Badger prepares to rescue Badgercat from a trap, but falls asleep at a crucial moment. Coyote Yote gives a confession