Plot: A couple from Dallas is searching for a rentable vacation property in Surfside Beach, Texas. They’re working under a tight timeline because they hope to renovate the property before their extended family arrives from India