Plot: Ten years ago, “Rage Boys” was the hottest boy band in Asia. As the group leader, Zhen-Ying Kang was every girl’s dream guy