Plot: Pun and Ashi enjoy their time in Japan together, but Title quickly learns that Pun has traveled to Japan despite their efforts to keep it a secret.