Plot: Malaysia and Brandi try to mend their friendship, but Brandi is still hesitant. While producing her first track, Duffey disagrees with Inman over her decision to continue DJing