Plot: Bargain Hunt visits Scotland's capital, where another pair of teams compete to see who can make the most money at auction. Their experts are Charles Hanson and the maestro, David Barby