Plot: Customers bringing in their own booze and bartenders flashing their boobs aren’t Jon’s biggest problems with this Tennessee watering hole. Taffer must ignite a lazy owner’s ingenuity to save the bar from going bust