Plot: Bad ventilation cause hot, moist burger smoke to fill Scottsdale’s least funny comedy club. Jon Taffer arrives to clear the air and use proven bar techniques to create bigger laughs and bigger profits for the troubled owners