Plot: Bar expert Jon Taffer must make a former strip club turned music venue profitable. But when the bar’s staff is found to be contributing to the financial problems, Jon must convince the owner to take a stand