Plot: Legendary Chicago music venue The Abbey Pub is a family-owned bar on its last legs. When bar expert Jon Taffer tries to return the pub to its original glory, he discovers that two of the sibling managers don’t see eye-to-eye