Plot: While Balthazar is examining the body of a young man with Bach’s help, he is called to rescue a woman who has been brutally assaulted. Soon enough, though, he realizes that these seemingly unrelated cases share a surprising link