Plot: Gelo gets surgery on his ankle in NYC and receives a surprise visit while recovering. Tensions run high when Lonzo skips dinner with Lavar after Melo's first Drew League game in an effort to avoid talking about BBB