Plot: As Lyric tries to hit all the right notes in her pursuit of music-industry success, the other "bad girls" seemingly find some harmony of their own.