Plot: Danny plays matchmaker for Riley and his new teammate, who secretly likes Bonnie. Elsewhere, Tucker gets back together with an ex-girlfriend who doesn’t get along with Ben, and she winds up making Ben’s work life miserable