Plot: The ex-Rhodes Scholar who brought a new approach to Nashville includes 'Help me make it through the night,' 'Me and Bobby McGee. ' With The Band of Thieves