Plot: In the season finale, battles and fortunes are all on the line. On Alaska's Kupreanof Island, a chainsaw accident leaves the crew short-handed on the last and most dangerous site of the season