Plot: In Louisiana, the Swamp Man attempts a daring rescue of his aging relatives from the rising storm waters. In Wisconsin, the Woodchucks don't make their deadline and their company hangs in the balance