Plot: When Hurricane Isaac hits the bayou, Shelby Stanga must race to save his logging empire and neighbors. At Rygaard, a string of crew meltdowns sends the site into chaos