Plot: Shelby searches for gold in Lake Pontchartrain; a log-off in Florida goes to sudden death; and a potentially disastrous mistake occurs at Big Gun.