Plot: It's the final week of Ax Men, and as the clock counts down, tempers heat up. In the bayou, Shelby races to raise his rig before offshore storms force the end of the season