Plot: Gillian reveals the surprising wildlife to be found amongst the chimney stacks and industrial ponds of South Yorkshire.