Plot: Designer Sam Elsom shocked friends and family when he ditched fashion to farm seaweed. Now he has developed a product that radically reduces methane emissions from livestock