Plot: His ideas caught the eye of the US President. Now engineer Saul Griffith is making waves at home, joining his local community in an ambitious project to electrify their suburb and power it with renewables