Plot: It's a decade since Dassi Erlich and her two sisters began campaigning to bring their former headmistress Malka Leifer to justice. As they edge towards their goal they reveal the personal cost of their extraordinary battle