Plot: Until last year, Meagen Nay was known as the 19 year old swimmer treading the same path as her Olympian father, Robert. Then fate dealt a second tragic blow in an already painful life story