Plot: Electro pop duo Sylvan Esso and wide-ranging indie rock band Lucius provide an entertaining hour of imaginative music. North Carolina’s Sylvan Esso play songs from their new album “No Rules Sandy,” plus other favorites from their Grammy-nominated career