Plot: James Taylor performs some of his most beloved songs as well as selections from his 2015 album, “Before This World. ”