Plot: The Grammy-winning fun. plays hits from the platinum-selling “Some Nights”