Plot: Sharon Jones and the Dap-Kings burn up the stage with their modern take on classic soul and funk. Texas treasure Carolyn Wonderland follows with her incendiary blend of rock, blues and soul