Plot: In Western Australia, it’s the end of the season for two teams as Shane and Kate try to escape the heat by working at night. Plus, a rich source of gold may have disappeared when the Gold Devils need it most