Plot: A robbery at the Gold Retrievers’ camp puts more pressure on Chris and Brad’s partnership. Marcus and Linden finally hit a rich patch of nuggets