Plot: After a frustrating day, the Ferals hit a gold hot streak. An injury rocks the Gold Timers, while Shane and Russell struggle with their homemade sluice