Plot: Tom helps homeowner Tarah Hirschey of Wellesley, Massachusetts make her old windows more efficient by installing new storm windows. Then, Roger offers tips for getting your shrubs ready for winter