Plot: Couran's forces prepare for their next campaign, and Ars is sent to negotiate with one of the defiant enemy leaders. But there seems to be more going on than meets the eye