Plot: The restoration of Leonardo da Vinci’s famous masterpiece, The Last Supper, produced results some call glorious and others call tragic. Da Vinci’s famously fragile fresco was always going to be a challenge for its secretive Italian restorers