Plot: “Protest” is the theme. Profiled: painter Nancy Spero, photographer An-My Le, media artist Alfredo Jaar and conceptual artist Jenny Holzer