Plot: This week, musicians play the songs of the pied butcher bird at Liveworks Festival of Experimental Art; we meet martial arts movie star Maria Tran and calligrapher Gemma Black; and head to Unpopular at the Powerhouse Museum.